우리가 타인에게 갖는 생각과 시선들.
마치 구미에 맞는 종이인형 옷을 입히듯 혹은 때때로 무엇무엇을 가장한 채,
타인에게 가면을 씌우는 순간에 대하여.
The thoughts and gazes we hold toward others.
The moment we place a mask upon another—
as though dressing a paper doll in clothes of our own choosing,
or, at times, as though under the guise of one thing or another.
마치 구미에 맞는 종이인형 옷을 입히듯 혹은 때때로 무엇무엇을 가장한 채,
타인에게 가면을 씌우는 순간에 대하여.
The thoughts and gazes we hold toward others.
The moment we place a mask upon another—
as though dressing a paper doll in clothes of our own choosing,
or, at times, as though under the guise of one thing or another.
